Какого цвета Ваш родной язык?

Перед Вами отрывок из произведения Чарльза Диккенса "Большие надежды".
Розовым покрашены слова (84,2%), происходящие из англо-саксонского языка - фундамент английского. Другие слова представляют историю Англии, развитие международных отношений  и историю захватчиков страны. Синим цветом отмечены слова, пришедшие от викингов, желтым - латинские, оранжевым - англо-французские.


А вот другой текст, медицинский. Слова из древнего английского составляют лишь 51,9%. Выводы напрашиваются сами.

А какого же цвета Ваш родной язык?


Материалы от Ideas Illustrated. Более подробно об этимологии и визуализации английского языка можно почитать здесь.